dimanche 28 décembre 2014

Joyeux Noël et Bonne Année / Merry Christmas and Happy New Year


Yuna and Mamie, crédit photo : Dao

Un peu en retard pour Noël, toutefois, voici onze jours que nous sommes rentrés et c'est aujourd'hui le premier jour de soleil. Un beau cadeau cette année, nous avons fait la connaissance de Dao et de Yuna, notre petite fille, qui a fait ses premiers pas en notre compagnie et...elle marche maintenant toute seule.


Yuna and Dao

A little late for Christmas, however, it's been eleven days we come back home and today is the first day of sunlight. A beautiful gift this year, we met Dao and Yuna, our little girl, who made her first steps in our company and ... she now walks alone.

Pépé, Yuna, Mamie, crédit photo : Dao


Je vous souhaite à tous de bonnes fêtes de fin d'année, mes meilleurs voeux vous accompagnent.

I wish you all a Happy New Year, my best wishes are with you, may your dreams come true.





4 commentaires:

Peter a dit…

Bonjour Armelle,
Compliments of the Season! :)
How delightful for you to spend time with your lovely Yuna. She is what we would call "a little ray of sunshine!"
Wishing you the very best for 2015. I do hope it is a really good year for you all.

Best Wishes,

Peter, Laura, and Nigella Stopit

Armelle Léon a dit…

Bonjour Peter,

Exactly a little ray of sunshine !!! Thank you for your wishes. Frosty morning today and the sun is shining, what a difference. I miss Yuna and warm weather :-)

Aude terrienne a dit…

Coucou la belle.
Quel bonheur ce passage de relais inter générationnel.
J'espère que tu vivras le meilleur cette année ainsi que tous ceux que tu aimes.
Pour ma part, je souhaite pouvoir lire plus souvent tes articles, tu es bien paresseuse depuis des mois pour publier, pauvres de nous ^^

Armelle Léon a dit…

Bonne Année et bonne santé à toi Aude, et meilleurs voeux pour 2015.

C'est bien vrai, je publie beaucoup moins souvent, un mois en Thailande sans la machine, c'était bien aussi, les fêtes et... bientôt je m'y remets, promis !!!