L'été indien / Indian summer

Avez-vous déjà remarqué comment les fleurs de carottes se replient sur elle-même une fois les graines mûres ? Tout est grillé maintenant, nous avons eu très peu de pluie cet été et si nous avons fait le premier feu de la saison dans le poêle à bois, mardi dernier, aujourd'hui portes et fenêtres sont ouvertes et le soleil rentre à flots.

Je n'ai pas fait grand chose ces derniers temps, même pas de photos, celle-ci datent de juillet et août, mon épaule devrait aller mieux bientôt, en attendant, jeu avec Fifi, alias Chipie, alias Darling de Coast ar Coat de son nom officiel. Un peu de rangement, y compris de l'ordinateur, mais il rame toujours autant, les carreaux sont propres :-)

Have you ever noticed how the flowers of carrots fold on themselves once the ripe seeds? Everything is burned now, we had very little rain this summer and if we did the first fire of the season in the wood stove last Tuesday, today doors and windows are open and the sun comes in waves.

I have not done much lately, not even pictures, these ones date from July and August, my shoulder should get better soon, in the meantime, play with Fifi aka Sassy, aka Darling Coast ar Coat of its official name. A little storage, including the computer, but it is still so slow !!! the windows are clean :-)

Une pochade / A quick sketch

Un mois jour pour jour après mon opération du pied et toujours affligée d'une tendinite rebelle à l'épaule droite, je me décide enfin à reprendre les pinceaux, faute de me remettre à la terre,  pour une petite pochade à Baluden, Belle-ile-en-mer. Vous ne voyez pas les touristes qui se baignent, en fait, ils étaient peu nombreux et sous un petit parasol, après baignade et pique-nique, j'étais parfaitement tranquille.

Ces derniers temps, après avoir décidé de m'inscrire sur une liste d'attente pour remplacer des professeurs d'arts plastiques, j'ai regardé beaucoup de reproductions de dessins et peintures, afin de préparer quelques cours au cas où je serais appelée. Il y a de vraies merveilles, et voici quelques liens vers des peintres de l'époque moderne :
Musée Picasso Paris : Pour voir les céramiques, cliquez sur "objet", les dessins sont superbes, il y en a 1716, à voir en slide-show, en français.
Musée Matisse Nice : Des dessins à l'encre de chine, des peintures et des sculptures (modelages en terre, coulées en bronze), ses gouaches découpées et la Chapelle de Vence, le travail sur le vitrail, sa dernière oeuvre, en français et en anglais.

Quelle liberté ces artistes prennent avec l'illusionnisme  !!! et voici un de leur prédécesseur, Vincent Van Gogh qui comme Henri Matisse fait un travail magnifique sur la couleur, néanmoins l'on reste dans la perspective héritée de la Renaissance. Son étude des estampes japonaises a grandement préparé le grand changement que Picasso et Matisse ont fait.
Musée Van Gogh Amsterdam : sélection par période, en anglais
Voici également un lien vers un blog qui présente des dessins de Van Gogh

J'ai fermé l'ancien blog, certain site marchand pointait un lien vers mon blog gratuit, je n'apprécie pas du tout, si j'ai changé d'adresse, c'est aussi parce que le blog n'étais pas exportable, mais c'est vrai que j'ai perdu quelque chose, néanmoins devant la fragilité du support numérique, j'ai pris une grande décision, celle de faire une copie papier des articles de mon blog, en tant qu'oeuvre par elle-même.

J'ai finalement vendu quelques pièces chez Eric et Corinne, dont cette petite coupe !!!

One month to the day after my foot surgery and still afflicted with a rebel tendinitis in the right shoulder, I finally decided to take the brushes, failing to get back to the clay, a small "pochade" of Baluden, Belle-ile-en-mer. You don't see tourists who bathe in fact, they were few and under a small umbrella, after swimming and picnic,I was perfectly quiet to work .

Lately, having decided to put me on a waiting list to replace plastic arts teachers, I watched a lot of reproductions of drawings and paintings, to prepare some courses. There are real wonders, and here are some links to painters of the modern era :
Paris Picasso Museum : To see ceramics, click "object", the drawings are beautiful, there are 1716 to see slide show, in French .
Nice Matisse Museum : Ink drawings, paintings and sculptures ( modeling clay , cast in bronze ) , and his gouache cuts, Chapelle de Vence, work on stained glass, his last work, in French and English.

What freedom these artists take with illusionism ! and here is one of their predecessor, Vincent Van Gogh as Henri Matisse did a great job on the color, though he remains in the perspective inherited from the Renaissance. His look to Japanese paintings did prepare the great change Picasso and Matisse did.
Van Gogh Museum Amsterdam : selection by period, in English
Here is also a link to a blog that shows drawings of Van Gogh

I closed the old blog, some merchant site links pointing to my free blog, I do not appreciate at all, if I changed my address, it is also because the blog was not exportable but it is true that I lost something, yet because of  the fragility of digital media, I made ​​a great decision, that of making a paper copy of the articles of my blog, as a work by itself.

I finally sold a few pieces at Eric and Corinne, including this little cup !