samedi 21 septembre 2013

L'été indien / Indian summer

Avez-vous déjà remarqué comment les fleurs de carottes se replient sur elle-même une fois les graines mûres ? Tout est grillé maintenant, nous avons eu très peu de pluie cet été et si nous avons fait le premier feu de la saison dans le poêle à bois, mardi dernier, aujourd'hui portes et fenêtres sont ouvertes et le soleil rentre à flots.

Je n'ai pas fait grand chose ces derniers temps, même pas de photos, celle-ci datent de juillet et août, mon épaule devrait aller mieux bientôt, en attendant, jeu avec Fifi, alias Chipie, alias Darling de Coast ar Coat de son nom officiel. Un peu de rangement, y compris de l'ordinateur, mais il rame toujours autant, les carreaux sont propres :-)

Have you ever noticed how the flowers of carrots fold on themselves once the ripe seeds? Everything is burned now, we had very little rain this summer and if we did the first fire of the season in the wood stove last Tuesday, today doors and windows are open and the sun comes in waves.

I have not done much lately, not even pictures, these ones date from July and August, my shoulder should get better soon, in the meantime, play with Fifi aka Sassy, aka Darling Coast ar Coat of its official name. A little storage, including the computer, but it is still so slow !!! the windows are clean :-)








4 commentaires:

Peter a dit…

Bonjour Armelle,
The carrot flowers folding is a little miracle I think! It is good to look at such things and to marvel at them! Fifi is delightful, and also turns over like the carrot flower...! :)

I am pleased that you will be getting treatment for your shoulder soon, and I do hope that you will soon be free of pain and able to look forward to being able to work with clay again.

Best Wishes from us all, P

Armelle Léon a dit…

Bonjour Peter,
Yes Peter, it is a movement of life that is done in time, I noticed the carrots are very large plants in the meadow and small near the coast where they receive salt spray. Fifi loves to stay on her back looking at us, she is so nice and may be a dangerous hunter, though.
Thank you for your wishes, you are the only one of my readers to post comments, it's very nice of you.
Hello to Laura and NS

Aude Terrienne a dit…

J'ai hâte que tu te remettes à créer. Peut-être ce repos forcé te fera prendre du recul et rebondir sur de nouvelles créations tout aussi douces et équilibrées que les précédentes? Ici les insectes de tous poils tentent de se mettre au chaud, les nuits sont fraîches mais les jours lotois d'automne splendides. Bisous plein.

Armelle Léon a dit…

Coucou Aude, ce début d'automne est splendide, ici aussi les cousins débarquent dans les maisons, les araignées sont prêtes à pondre. Je ne sais quand je m'y remettrais, il y a aussi une capsulite rétractile, hier une grosse calcification a sauté, la souris avec la main gauche ce n'est pas si facile ;-) Profites bien de l'arrière saison dans le Lot, bisoussss.