Affichage des articles dont le libellé est organic big pieces raw. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est organic big pieces raw. Afficher tous les articles

samedi 14 juin 2014

Jour J moins trois mois / D Day minus three months


Il fait très chaud dans l'atelier-véranda et je passe mon temps à déménager les dernières pièces afin de ralentir ou d'accélérer le séchage. J'ai bien du mal à gérer les plaques une fois roulées, elles sèchent trop vite.  J'ai fait des grandes pieces organiques et elles ont juste la taille maximum pour mon four, à moins d'emboiter deux pièces et de doubler la taille de cette façon.

It is very hot in the workshop-veranda and I spend my time moving the last pieces to slow down or speed up drying. I find it difficult to manage once the slabs are rolled, they dry too quickly. I did some large organic pieces and they just have the maximum size for my kiln, unless to built two pots and to double the size this way.



Le four se remplit très vite et je pense déjà aux cuissons de dégourdi et d'émail. J'ai fait des quantités de tests, j'aime bien ce dernier, tout simple, faience rouge et cendre. Bien sur entre le test et une plus grosse pièces, des ajustements sont à faire, il coule !!!

The kiln fills up very quickly and I already think about the firings bisque and glaze. I did quantities of tests, I like this one, simple, red earthenware and ashes. Of course between the test and a bigger pot, adjustments should be made, it flows !!!




Quelques notes du cahier, from the notebook :