vendredi 19 octobre 2012

Grès blanc, tristesse / White stoneware, sadness

Aujourd'hui, j'ai essayé une nouvelle terre, un grès blanc lisse, je préfère de beaucoup tourner de la terre chamottée, mais c'est très intéressant de changer ses habitudes. En fait je me sens un peu "flottante", voire triste à l'idée de fermer l'atelier cet hiver, non pas qu'il y ait beaucoup de visites, il n'y a plus personne sur Belle-ile, mais plutôt à l'idée d'être sans projet défini. A vrai dire, je devrais déjà me renseigner sur la possibilité d'une ouverture saisonnière.

Belle-ile est un endroit magnifique, mais parfois je m'y sens comme dans une prison dorée. Bientôt, je vais revoir mon fils, il est marin, il travaille en Afrique et vis en Asie, c'est loin !!!

Il a pêché beaucoup de bars, de sarres et de dorades, à deux pas de la maison, les fonds sous-marins de Belle-ile sont magnifiques, paraît-il, et ils lui manquent. Il me manque.


Today I tried a new clay provided by Matthieu, a smooth white stoneware, I much prefer to throw grog clay, but it is very interesting to change my habits. In fact, I feel a little "floating". Sad at the idea of ​​closing the workshop this winter, there is not a lot of hits, there's nobody on Belle-Ile, sad at the idea of ​​being without defined project. Actually, I should already find out about the possibility of a seasonal opening.

Belle Ile is a beautiful place, but sometimes I feel like a gilded prison. Soon I will see my son, he is a seaman he works in Africa and lives in Asia, it is far!


He caught a lot of bars, Sarres and seabream, close to home,  Belle-ile's underwater are beautiful, it seems, and he miss them. I miss him.

4 commentaires:

Dosilaterre a dit…

La joie est pareille à un fleuve : rien n'arrête son cours." Un petit coucou de rocher d'en face, ne sois pas triste bisous...

Armelle Léon Bitterolf a dit…

Coucou Do, tu as raison bien sur, à bientôt :-)

dosilaterre a dit…

Coucou Armelle espère que tu vas bien... Juste pour te demander afin de ne pas me casser la tête sur mon pc !! Comment fais-tu pour insérer l'image du site en lien dans ► Les blogs que j'aime sur ta page accueil bisous et merci !

Armelle Léon Bitterolf a dit…

Hello Do, je t'ai répondu sur ton blog, c'est spécifique à blogger, en fait, il suffit de le choisir dans les modèles.
Bises