vendredi 28 décembre 2012

Joyeuses fêtes et Bonne année 2013 / Merry Christmas and Happy New Year 2013

 Port Pouldon, encres de chine et de couleurs sur papier chinois
Je suis un peu en retard pour vous souhaiter un Joyeux Noël et un peu en avance pour vous souhaiter une Bonne année 2013, demain je pars en voyage, à bientôt, dans un mois.


Mes meilleurs voeux à tous

Grand Cosquet, encres de chine et de couleurs sur papier chinois


I am late to wish you a Happy Christmas, and  too early to wish you a Happy New Year 2013, well tomorrow, I go for a trip, see you in one month.




My best wishes to all

4 commentaires:

Peter a dit…

Bonjour Armelle,
Lovely to see more of your paintings, they are beautiful. Happy New Year and Safe Travels,
P & L, NS & G

Armelle Léon Bitterolf a dit…

Bonjour Peter,
Thank you so much, Happy New Year to you and Laura, we hope to take the boat today, despite the gale.
Best wishes to all

Audeterrienne a dit…

Bientôt de retour, bonne réadaptation!

Armelle Léon Bitterolf a dit…

Hello Aude, me voilà, contente de rentrer, mais que d'eau, que d'eau !!!