Tout d'abord, j'ai la grande joie de vous annoncer que je suis grand-mère, voici Yuna, ma petite fille si jolie, née ce 26 mars, bienvenue Yuna, j'ai hâte de te rencontrer.
First of all, I have the great pleasure to announce that I am grandmother, Yuna here, my little girl, so cute baby, born on March 26, welcome Yuna, I can't wait to meet you.
Hier, j'ai eu la chance d'être proche d'une cérémonie d'offrande la mer, invitée par Poutou. Tous les villages proches y participent et ils se succèdent sur la plage, de l'aube au coucher du soleil, lors de cette journée qui précède de peu Nieypi, le nouvel an balinais. La vie balinaise est rythmée par les cérémonies hindouistes.
Les hommes du village arrivent avec le Barong, seigneur de la forêt et chef des forces du bien. C'est devant cette creature mythologique que se rassemblent les villageois, une allée est ménagée entre eux pour accéder à la mer.
The village men arrive with the Barong, lord of the forest and chief of the forces of good. In front of this mythological creature that gathers the villagers, a driveway is provided between them to reach the sea
8 commentaires:
Congratulations on being a grandmother! Yuna is lovely.
The ceremony by the sea must have had a great deal of meaning for you because you live so close to the sea and Yves is a fisherman. The sea is the giver and taker of life, and has outlived islands and continents, it is an awesome thing.
Kind thoughts from us all, P,L, & NS
Thank you Peter, I can't wait to see Yuna. It was really a privilege to be invited to this ceremony, today I will see Ogoh Ogoh and then everybody must stay at home and meditate.
A few light, no noise and demons will see anybody on Bali and go away :-) Happy new balinese year.
Best wishes to you, Laura and Nigella
Que d'événements cette année ! %Ainsi va le cycle de la vie. En tous cas Yuna est bienvenue. Chanceuse d'être allée à Bali !
Bisous plein.
Et oui, tout va très vite !!! Bien sur Yuna est bienvenue et j'ai hâte de la connaitre. Bali, il faisait si chaud !!! Beaucoup de cérémonies d'offrande à cette époque de l'année. Et toi tu vas bien ? Bisousss
Armelle!! Yuna a une très belle grandmère et aussi très jeune!! Mes félicitations!!!
Merci Eli, j'ai hâte de la connaitre, un petit voyage en Thailande... Décidement l'Asie me tend les bras :-)
En attendant, il y a du travail à faire à la maison.
Salut Armelle, la photo de ta première petite fille est adorable. Les autres donnent envie d'aller se baigner dans cette mer bénie des dieux. Bise et le bonjour à Yves. Paul.
Coucou Paul, oui j'espère que j'en aurais d'autres petites filles et petits fils aussi, tous aussi adorables :-)
J'ai eu beaucoup de chance d'être invitée par Poutou à cette cérémonie et pendant ce temps il y avait des surfeurs dans cette mer bien chaude.
Je me baignerai la prochaine fois que j'irais à Bali, qui sait ?
Enregistrer un commentaire