Retour à l'atelier / Back to the workshop

Retour à l'atelier, après un bon coup de propre, les murs ont été chaulés à nouveau et retour à la céramique. Au mois d'octobre, j'ai pu compléter ma formation de marouflage japonais, 'ura-ushi', il s'agissait de maroufler sur cadre en bois, c'est un mode de présentation qui met vraiment en valeur les peintures. Après un long moment j'avais besoin de renouer avec le toucher, avec la terre. Je viens également de tester un nouveau tour, plus petit, plus léger avec de la porcelaine.

Back to the workshop, after a good shot of clean, the walls were whitewashed again and back to the clay. In October, I was able to complete my training of Japanese marouflage, 'ura-ushi', it was about to apply the marouflage on wooden frame, it is a way of display which really puts in value the ink paintings. After a long time I needed to reconnect with the clay. I have also just tested a new wheel, smaller, lighter, with porcelain.

Cet automne et cet hiver, je propose également des cours de céramique, les mercredi et samedi après-midi, contact : 0637773982

This fall and winter, I also offer ceramics classes on Wednesday and Saturday afternoons.

Les cours continuent / Pottery courses continue

Les cours continent à Grand Cosquet, voici quelques pièces de la dernière cuisson, les pièces de mes élèves, jeunes et adultes. L'ambiance est très sympa et j'ai à nouveau quelques pots et bijoux qui sèchent en attendant une prochaine cuisson.

Il fait frais aujourd'hui, la pluie est tombée hier, le temps change et Belle-ile va bientôt se vider de ses touristes. J'aurais plus de temps pour m'occuper de mes propres céramiques. Certaines sont parties dans une nouvelle maison.

The pottery courses in Grand Cosquet continue, here are some pieces of the last firing, the pieces of my students, youth and adults. The atmosphere is very nice and I have again a few pots and jewelry that dry until the next firing.

It's cool now the rain fell yesterday, the weather changes and Belle-ile will soon be emptied of its tourists. I would have more time to look after my own ceramics. Some pots are in a new home.

Cours de poterie cet été à Grand Cosquet, Locmaria, Belle-ile-en-mer

 Les enfants de 10 et 11 ans étaient très contents de s'initier à la poterie, lors d'une séance de 2h30. Le temps pour le modelage d'un bol, et le façonnage d'un petit animal, puis décor aux engobes.

Children 10 and 11 years old; were very happy to learn about pottery, during a session of 2:30. The time for modeling a bowl, and shaping of a small animal and decor with slips.

Modelage, travail à la plaque, décor aux engobes selon la formule choisie

Séance découverte, 2h30 :.…….……….35 €

Stage de 2 matinées :……………………65 €

Stage de 3 matinées :.………………….. 95 €

Stage de 4 matinées :………………..…125 €

Stage de 5 matinées :…………………..150 €

réservation :

0637773982 

09h30 - 12h00

Dernières photos des pièces récentes, des cours cet été / Recent photos of recent pieces and classes this summer

J'ai enfin pris le temps de faire quelques photos des dernières pièces, entre trop et trop peu de lumière, le temps n'est guère de la partie, aujourd'hui: dernier saint de glace et il fait réellement froid.

Ces derniers jours nous avons eu beaucoup de pluie et le jardin s'en porte plutôt bien. Les tamaris africana sont déjà défleuris tandis que les aubépines font leur seconde floraison et c'est la que l'on peut les distinguer des épines noires qui ne refleurissent pas. Les pruniers ont des petits fruits verts et la récolte sera surement excellente cette année. Une année fleurie.

Cet été, je propose des cours de céramique tous les matins de la semaine, mon atelier est petit, je peux  accueillir trois personnes, n'hésitez pas à réserver au 0637773982

I finally took the time to take some shots of the last pieces, between too much and too little light, forecast is not nice today:  saint of ice and it is really cold.

In recent days we had a lot of rain and the garden is pretty well. Tamarisk africana lost there pink flowers while hawthorn are making their second flowering and that's why one can distinguish the blackthorn that do not bloom again. The plum trees have small green fruit and the harvest will surely be excellent this year. A beautiful blossom spring.

This summer, I propose ceramic classes every morning of the week, my studio is small, I can accommodate three people, please book at 0637773982

Cours de céramique / Ceramic courses

Travaux d'élèves

Pendant les vacances de la Toussaint, j'organise des cours de céramique à l'Atelier du Grand Cosquet, bienvenue, pour tous renseignements : 0637773982

During the Thanksgiving holiday, I organize ceramics classes at the Atelier du Grand Cosquet, welcome, for more information: 0637773982

L'atelier

Travaux d'élèves