Affichage des articles dont le libellé est Belle-ile-en-mer. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Belle-ile-en-mer. Afficher tous les articles

vendredi 14 juillet 2023

Marché de Bangor Belle-île-en-mer

 


Hello, retrouvez moi cet été au marché de Bangor à Belle-île-en-mer, dès dimanche prochain avec des céramiques, pièces uniques. Il y aura aussi des pièces tournées à petits prix.

Hello, see you in the market place this summer in Bangor, Belle-île-en-mer, on sunday morning. On display my unic ceramics pieces and some works little price.


lundi 14 novembre 2016

Travail, peinture et voyage / Work, painting and travel


J'ai toujours eu beaucoup de chance à Belle-ile, celle de travailler dans les plus beaux endroits de l'ile, avec toujours des vues magnifiques, ici le port de Sauzon. La saison est finie, c'est toujours difficile. Difficile aussi de lâcher le rythme infernal du jour au lendemain et ... on continue.

I have always had great luck at Belle-ile, that of working in the most beautiful places of the island, with always magnificent views, here the port of Sauzon. The season is over, it's always difficult. Difficult also to let go the infernal rhythm and ... we continue.


Le salon, plafonds et murs, une petite pièce de rangement également repeinte à neuf, une cuisine bientôt complètement installée, tout a été sans-dessus dessous pendant une quinzaine.

The living room, ceilings and walls, a small piece of storage also fresly repainted, a kitchen soon installed completely, everything was underneath for a fortnight.




Ouf, c'est presque fini, il est temps de penser au repos, à la famille et s'envoler pour voir ma petite fille.

Ouf, it's almost over, it's time to think about the rest, the family and fly away to see my little girl.


samedi 7 mai 2016

Quelques photos de l'exposition à La Coulisse / Photos of the exhibition in La Coulisse


La Galerie 'La Coulisse' à Belle-ile-en-mer a été un véritable écrin pour mon travail, le livre d'or a recueilli des impressions élogieuses, gentilles et humoristiques des visiteurs. Non présenté ici, j'ai également réalisé un livre d'artiste que j'ai confié à un photographe et éditeur, pour un projet d'impression.

Gallery 'La Coulisse' in Belle-Ile-en-Mer was a real showcase for my work, the guestbook has garnered kind and humorous impressions from visitors. Not shown here, I also made a book of artist, I commissioned a photographer and editor for a printing project.


















samedi 2 avril 2016

Exposition peintures et céramiques 9 avril 2016 / Exhibition paintings and ceramics April 9 2016


Vernissage le dimanche 10 avril à partir de 18h00, Galerie 'La Coulisse' Le Palais, Belle-ile-en-mer.
Vernissage Sunday, April 10 from 18:00 Galerie 'La Coulisse' Le Palais, Belle-Ile-en-Mer.

33x53 cm

33x53 cm


17x17 cm


17x17 cm

17x17 cm
Encres de Chine et de couleurs sur papier de l'Himalaya, fait à la main.
China inks and colors on paper of the Himalayas, handmade.

mercredi 9 septembre 2015

Landes, bruyères et ....le four !!! ? Moors, heather and .....the kiln !!!





La bruyère fleurit en ce moment à la côte et de plus en plus s'étend et prend la place de la lande, des ajoncs, elle gagne du terrain et s'installe tout près des sentiers côtiers ou je me suis promenée ces jours-ci......

En fait, lors de ma dernière cuisson émail, force a été de constater que la température ne montait pas plus haut que 1050 degrés. En attendant le refroidissement, je suis donc partie faire un petit tour.

Le lendemain, j'ai enlevé toutes les pièces, émail non fondu bien sur, pour constater qu'une résistance avait, elle, bien fondu.

Heathers blooms currently in the coast and increasingly expands and takes the place of moors and gorse, it is gaining ground and moved close inshore where I walked these days ......

In fact, on my last glaze firing, it was found that the temperature does not rise higher than 1050 degrees. Meanwhile cooling, so I went for a ride.

The next day, I removed all the pieces, unmelted glaze of course, only to find that resistance had melted.


La bonne nouvelle : J'ai une résistance de remplacement !!! Mais il y a quelques travaux à faire, gratter la partie fondue, la remplacer avec de la brique réfractaire légère, brique et colle sont commandées, j'ai hâte de réparer et de pouvoir cuire les pots de mes élèves ainsi que quelques bols en porcelaine, mes premiers sgraffito sur porcelaine.

The good news: I have got a replacement resistance !!! But there is some work to do, scrape the melted part, replace it with light refractory bricks, bricks and sticks are ordered, I look forward to repair and to fire my students's pots and some porcelain bowls, my first sgraffito on porcelain.


samedi 22 août 2015

Bruyères à Pouldon


Hier c'était la plus belle journée de l'été et aujourd'hui le tonnerre gronde, les touristes s'en vont. Il y a beaucoup de prunelles et les bruyères sont magnifiques.

Des tasses bleues sont parties dans leur nouvelle maison.

Yesterday was the most beautiful day of summer and now the thunder rumbles, the tourists leave. There's a lot of sloes and heather are magnificent.

Blue cups are gone in their new home.

jeudi 9 juillet 2015

Cours de poterie cet été à Grand Cosquet, Locmaria, Belle-ile-en-mer


 Les enfants de 10 et 11 ans étaient très contents de s'initier à la poterie, lors d'une séance de 2h30. Le temps pour le modelage d'un bol, et le façonnage d'un petit animal, puis décor aux engobes.

Children 10 and 11 years old; were very happy to learn about pottery, during a session of 2:30. The time for modeling a bowl, and shaping of a small animal and decor with slips.




Modelage, travail à la plaque, décor aux engobes selon la formule choisie

Séance découverte, 2h30 :.…….……….35
Stage de 2 matinées :……………………65
Stage de 3 matinées :.………………….. 95
Stage de 4 matinées :………………..…125
Stage de 5 matinées :…………………..150

réservation :
0637773982 
09h30 - 12h00

lundi 20 octobre 2014

Cours de céramique / Ceramic courses

Travaux d'élèves

Pendant les vacances de la Toussaint, j'organise des cours de céramique à l'Atelier du Grand Cosquet, bienvenue, pour tous renseignements : 0637773982

During the Thanksgiving holiday, I organize ceramics classes at the Atelier du Grand Cosquet, welcome, for more information: 0637773982


L'atelier

Travaux d'élèves


dimanche 14 septembre 2014

Galerie La Coulisse, 13 - 26 septembre 2014



 La Galerie La Coulisse est toute petite, et je suis ravie d'exposer dans cet espace, il est comme un écrin pour mon travail, qui d'emblée a trouvé une bonne réception. Les pièces les plus regardées sont celles qui ont été cuites dans le four de type anagama, d'Eric Soulé, dans le Lot. C'est tellement nouveau pour les visiteurs. D'une manière générale, les visiteurs me disent venir prendre une bouffée d'air frais et c'est très agréable.

Gallery "La Coulisse" is very small, and I'm glad to exhibit in this space, as it is a showcase for my work, which immediately found a good reception. The most widely viewed pieces are those that have been fired in the Eric Soule's anagama type kiln, in the Lot. This is so new for visitors. In general, visitors tell me come and take a breath of fresh air and it's very nice.



Certaines pièces sont déjà réservées, l'exposition est ouverte jusqu'au 26 septembre et vous êtes les bienvenus. Fermeture les dimanches après-midi.

Some works are already sold, the exhibition is open until 26 September and you are welcome. Closed Sunday afternoon.