Sortis du four 02/2018 / From the kiln 2018/02

Je vais devoir refaire des images un peu meilleures de ces dernières pièces, mon appareil photo est en panne, j'en utilise un autre et surtout la lumière n'est pas celle qu'il faut. Enfin, voici un premier jet.

Cette fois-ci, j'ai travaillé sur un millefeuille de terres différentes, porcelaine et terre noire et j'aime bien le résultat.

I will have to redo a little better pictures of these last pieces, my camera is down, I use another and especially the light is not the right one. Finally, here is a first draft.

This time, I worked on a millefeuille of different clays, porcelain and black clay and I like the result.

Voici quelques petites pièces, avec la porcelaine, il y a la transparence.

Here are some small pieces, with porcelain, there is transparency.

Appliques en porcelaine :

Porcelain sconces:

Et une en grès engobé de porcelaine, émaillé bleu turquoise :

De la porcelaine et des arbres / Bone China and trees

Je n'ai gardé que quatre pieces, il me faut 500 grammes de grès pour faire des bols de cette taille, ici seulement 350 grammes de porcelaine, mais j'imagine que la perte au feu va réduire considérablement la taille de ces pièces.

I kept only four pieces, I need 500 grams of sandstone to make bowls of this size by only 350 grams of bone china, but I guess the loss on ignition will dramatically reduce the size of these pieces.

Palmier-chanvre, palm-hemp

Chêne vert, holm oak

Châtaignier, chestnut

Pas de pluie cet après-midi, nous avons pu planter des petits arbres, le palmier est déjà en place depuis un moment, les palmier-chanvres se plaisent bien à Belle-ile, le chêne vert était plié en deux et commençait à faire des racines avec les branches hautes, c'est un arbre de la forêt primaire de l'ile. Je crois que je ne les verrais jamais très grands comme ils peuvent le devenir.

No rain this afternoon, we were able to plant small trees, palm is already in place for some time, the palm-hemp is well in Belle-ile, holm oak was folded in half and began to make roots with the high branches, it is a tree of the primary forest of the island. I think I will never see very large as they can be.